"A bondade superior é como a água.
A água favorece todas as coisas e a nenhuma exclui.
Permanece nos lugares desprezados pelos outros
por isso se assemelha ao sábio.
No viver é que acha a felicidade da vida;
No pensar se assemelha ao abismo profundo;
Na bondade, se harmoniza com todos.
Nas palavras é sincero.
No governar equilibrado.
No trabalho age com retidão.
Para caminhar, encontra o melhor momento;
Sendo assim, não cria a rivalidade,
E a maldade fica esquecida."
"Nos velhos tempos o perfeito homem do TAO
era sutil, sagaz e tão profundo que dificilmente
pode ser compreendido.
Porque não pode ser compreendido tratei por descrevê-lo:
Ele é cauteloso, como quem atravassa um rio no inverno;
É prudente como quem teme seus vizinhos;
É reservado, como alguém que é hóspede;
É complacente, como o gelo prestes a derreter-se;
É simples como a madeira não trabalhada;
É acolhedor como os vales profundos;
É discreto como a água turva.
Quem é capaz de purficar a escuridão até que se torne claridade?
Quem é capaz de acalmar o confuso até que ele se esclareça?
Quem é capaz de apressar o estagnado até que aos poucos
ele progrida?
Quem segue esses princípios não alberga desejos,
e porque não alberga desejos, quando decai pode renovar-se."
"O bom guerreiro só é guiado pelo desejo de servir e se detém.
Não se atreve a confiar no poder das armas.
Uma vez cumprido seu propósito, não se jacta.
Uma vez cumprido seu propósito, não se glorifica.
Uma vez cumprido seu propósito, não se orgulha.
Vence porque não pode menos, Mas não para engradecer-se."
"Aquele que conhece os outros é sábio;
Aquele que conhece a si mesmo é iluminado.
Aquele que vence os outros é forte;
Aquele que vence a si mesmo é poderoso.
Aquele que conhece o contentamento é rico.
Aquele que conserva seu curso com energia tem vontade.
Aquele que não se desvia do lugar adequado muito durará.
Aquele que pode morrer, mas Não perecer tem a longevidade."
"O sábio não tem ego que chame seu próprio ego;
Faz do ego dos outros o seu ego.
Para os bons comporta-se com bondade;
Para os maus também com bondade:
Assim é alcançada a bondade.
Para o fiel porta-se com fé;
Para o infiel, também com fé:
Assim é alcançada a fé.
O sábio vive no mundo com concórdia,
E governa o mundo com simplicidade.
Seja para onde for que os outros voltem seus olhos e ouvidos,
o Sábio olha como a mãe olha para os filhos."
